Piero Segni (detto l’Agghiacciato), Dichiarazioni di voci della lettera A da «Abbarbicare» ad «Abbracciare» (1591-1592). ACF, Ms. 7, c. 7v

Tra i lemmi commentati in questa carta manoscritta per la preparazione della prima edizione del Vocabolario («Abbattere»; «Abbattersi»; «Abbellagio»; «Abbellire»; «Abbeverare) si segnala il verbo abbellire ‘piacere’, gallicismo frequente nella lirica del Duecento e più volte usato da Dante, del quale qui è citato il verso del Paradiso «secondo che v’abbella» (XXV, 132). Abbellirsi, nel senso di ‘gradire’, è ancora in uso nel fiorentino parlato.



Ultimo aggiornamento: 04/06/2026